1. As night comes , the mountains turn a dark purple color , then black .

Khi màn đêm buông xuống , các dãy núi chuyển màu tía đậm , và rồi thành đen .

2. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

3. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

4. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

5. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

6. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

7. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

8. Dark socks.

Mũ vải mềm.

9. “The High Mountains Are for the Mountain Goats”

“Các núi cao là nơi-ở của dê rừng”

10. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

11. Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

12. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

13. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

14. The Dark Elves are dead.

Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

15. He's completely in the dark.

Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

16. Scarers work in the dark.

Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.

17. The Glow-in-the-Dark Flashlight!

Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

18. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

19. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

20. You don't know the Dark Forest.

Con không am hiểu Rừng Ma.

21. Lovely ladies Waiting in the dark.

Mấy cô nàng dễ thương đang chờ trong đêm

22. Half the city was dark because of a power cut, and I was living on the dark side.

Gần nửa thành phố chìm trong bóng tối vì mất điện, và tôi cũng ở trong phòng tối.

23. They're heading to the Dark Forest.

Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

24. I`m tapping in the dark.

Tôi đang mò mẫm trong bóng tối.

25. We're in the dark here, pal.

Chúng tôi đang khốn đốn đây, anh bạn.

26. The Dark Lord shall rise again.

Chúa tể Hắc ám sẽ trỗi dậy một lần nữa.

27. But he fancies the Dark Arts.

Nhưng ông ta đam mê Nghệ thuật Hắc ám.

28. The dark areas are lava flows.

Những vùng tối là những dòng dung nham.

29. The horizon has already grown dark.

Chân trời đã trở nên tối đen.

30. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

31. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

32. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

33. “The high mountains are for the mountain goats,” sang the psalmist.

Người viết Thi-thiên hát: “Các núi cao là nơi-ở của dê rừng”.

34. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

35. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

36. My entire hand glowed in the dark.

Cả bàn tay của tôi chiếu sáng trong bóng tối.

37. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

38. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

39. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

40. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

41. " Character's who you are in the dark. "

" Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối. "

42. No talking to the lamppost after dark.

Không nói chuyện với cột đèn sau trời tối.

43. Dark things from the sea' s depths

Những bóng đen nhô lên từ sâu trong lòng biển

44. The dark, big hair, with airplane earrings.

Tóc đen và to, với bông tai hình máy bay.

45. I can't change the Dark Lord's mind.

Tôi không thể thay đổi ý định của Chúa tể hắc ám.

46. Unleashing his dark powers onto the world.

Giải phóng năng lượng hắc ám của hắn vào thế giới này.

47. The guys with dark glasses kidnapped you?

Cậu bị những kẻ đeo kính đen bắt cóc ư?

48. the suspect disappeared into this dark alley

nghi phạm biến mất vào trong hẻm tối này.

49. There's no Renaissance without the Dark Ages.

Không có thời kỳ Phục Hưng mà không có thời Trung Cổ.

50. She escaped the castle, into the Dark Forest.

Nàng đã trốn khỏi lâu đài và chạy vào Rừng Ma.

51. The Duke has the Dark One in thrall.

Kỵ Sĩ Bóng Tối là nô lệ của Công Tước

52. The Dark Crystal memorializes the demons'bitter spiritual quest

Ma giới chi Linh ghi nhớ những cuộc tìm kiếm cực khổ của bọn yêu ma.

53. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

54. Here is a dark time

Nó là khoảng tối im ắng

55. The beer itself is of dark brown color.

Chim non có màu ánh nâu.

56. " Dark Was the Night. " Gets me every time.

" Dark Was the Night. " Lần nào nghe cũng sởn da gà.

57. This mountain towers above surrounding mountains and hills.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

58. Demons were trying to steal the Dark Crystal

Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

59. She does draw power from the dark dimension.

Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.

60. And from that darkness came the Dark Elves.

Và từ bóng tối đó xuất hiện tộc Tà Thần.

61. Keeping her in the dark keeps her safe.

Tiếp tục dấu con bé để bảo vệ nó an toàn.

62. Slim and dark and very...

Mảnh khảnh và da ngăm và rất...

63. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

64. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

65. This magazine reveals the dark origins of Halloween.”

Tạp chí này cho biết Kinh Thánh giải đáp những câu hỏi này ra sao”.

66. There will be stumbling, falling, cursing the dark.

Sẽ có những sự chật vật, sa ngã, chửi rủa bóng đêm.

67. I have no powers in the Dark Forest.

Em không có quyền lực gì trong Rừng Ma.

68. It is a dark era.

Đó là thời kỳ bi thảm.

69. HE WAS dark and handsome.

ANH ta đẹp trai và có da bánh mật.

70. The coat is always dark brown or black.

Bộ lông luôn là màu nâu sẫm hoặc đen.

71. Metropolis in the dark / power surges from ship

METROPOLIS TÌM TRONG BÓNG TỐI / SÓNG NĂNG LƯỢNG TỪ CON TÀU

72. And the day will turn dark for them.

Với những kẻ ấy, ban ngày sẽ tối đi.

73. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

74. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

75. The oval-shaped eyes are dark and lively.

Đôi mắt hình bầu dục tối màu và sinh động.

76. The dark head is acquired after a year.

Hồ Xuân Hương được được tiếp nước sau một năm tháo cạn.

77. The night is dark and full of terrors.

Màn đêm tối tăm và đầy khủng khiếp.

78. The pale skin, the dark hair, fully intoxicating eyes...

Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

79. Yeah, but only the dark witches bear the signs.

Vâng, nhưng chỉ có những phù thuỷ hắc ám mới có những dấu hiệu.

80. High and dry, clear and dark.

Cao và khô ráo, quang đãng và tối.